2012年4月14日～2012年11月25日
from 14, April 2012 to 25, November 2012
全日 | All days
5,000円
平日 | Weekdays
6,200円
土・日・祝 | Sat., Sun. and Holidays
9,200円
上記料金には1,000円分のお食事利用料金が含まれています。オプションメニューは別途料金がかかります。
The prices of the list are included 1,000yen lunch coupon. Optional menus are necessary to pay the additional charge.
上記期間はビジター様の2Bでのご利用の場合、土日祝に限り700円の追加料金が必要となります。
Need additional 700yen per person when you play 2B on holidays.
上記期間はご希望により追加0.5Rをご利用いただけます。セルフはメンバー様は全日1,000円増、ビジター様は全日1,500円増となります。キャディーをご希望の場合、通常のキャディーフィーの半額が加算されます。
By your request, you can add 0.5R play. The additional charge will apply.Our members play with self-cart on all days charge 1,000yen, the visitors play with self-cart on all days charge 1,500yen.If you would like to play with a caddie, the half price from the regular price will apply.
上記料金は乗用カート（５人乗）によるセルフプレーでの1名様料金です。
The prices of the list are self play with remote control cart, per person.
上記料金には税金は含まれております。
The prices of the list are included tax.
アメリカンセルフ料金 | American-Self-Play Fee
期間
Term
2012年3月17日～2012年3月30日
from 17, March 2012 to 30, March 2012
全日 | All days
2,500円
平日 | Weekdays
3,500円
土・日・祝 | Sat., Sun. and Holidays
5,000円
全日アメリカンセルフ営業となります。アメリカンセルフの注意事項をご理解の上、ご利用ください。
All days during this term, the play style is American-Self. Please use after understanding of the notice of American-Self.
上記料金は乗用カート（５人乗）によるセルフプレーでの1名様料金です。
The prices of the list are self play with remote control cart, per person.
上記料金には税金は含まれております。
The prices of the list are included tax.
オープニング特別料金 | Opening Special Fee
期間
Term
2012年3月31日～2012年4月13日
from 31, March 2011 to 13, April 2012
全日 | All days
4,000円
平日 | Weekdays
5,000円
土・日・祝 | Sat., Sun. and Holidays
7,000円
上記料金にはお食事利用料金が含まれています。限定メニュー(カレーライスのみ)となります。
The prices of the list are included the lunch. The menus are limited (Only Curry Rice).
上記期間はビジター様の２Bでのご利用の場合、土日祝に限り700円の追加料金が必要となります。
Need additional 500yen per person when you play 2B on holidays.
キャディーをご希望の場合、キャディーフィーが加算されます。
If you would like to play with a caddie, the caddie fee will apply.
上記料金は乗用カート（５人乗）によるセルフプレーでの1名様料金です。
The prices of the list are self play with remote control cart, per person.
上記料金には税金は含まれております。
The prices of the list are included tax.
サンセットプレー料金 | Sunset Play Fee
期間
Term
全日 | All days
3,700円 [1R]
2,700円 [0.5R]
平日 | Weekdays
4,500円 [1R]
3,500円 [0.5R]
土日祝 | Sat., Sun. and Holidays
6,000円 [1R]
5,000円 [0.5R]
スタートタイムは15:00以降となります。
The start time is later than 15:00.
サンセットプレーは全日アメリカンセルフ営業となります。アメリカンセルフの注意事項をご理解の上、ご利用ください。
All days during this term, the play style is American-Self. Please use after understanding of the notice of American-Self.
上記料金は乗用カート（５人乗）によるセルフプレーでの1名様料金です。
The prices of the list are self play with remote control cart, per person.
上記料金には税金は含まれております。
The prices of the list are included tax.
Q.会員にはどうしたらなれますか？
How to join the membership?
A.会員になるにはこちらをご覧ください。
If you want to be a member, please check here.
キャディー料金 | Caddie Fee
キャディー料金
Caddie fee
5,000円 [2B]
3,000円 [3B]
2,500円 [4B]
5,500円 [2B]
3,300円 [3B]
2,800円 [4B]
上記料金は1名様料金です。
The prices of the list are per person.
上記料金には税金は含まれております。
The prices of the list are included tax.
キャディの人数に限りがございますので、お受けできない場合がございます。
We might not be able to offer this service by the limited number of caddies.
宿泊パック | Stay & Play Pack
ご利用期間 | 2012年度のロッジ営業は4月13日～11月24日までとなります。
ご注意 | Notice
Q.アメリカンセルフって何ですか？
What is American-Self?
A.アメリカンセルフとはプレーのみ利用できるシステムです。
クラブハウスはクローズさせていただきますので、
ロッカー、お風呂、レストラン、ラウンジなどのご利用はできません。
また、お支払いは前金制、現金のみとさせていただいております。 American-Self is just for the play.
We provide limited service on the American-Self days.
The club house is closed for the customers, so the locker rooms, the bath rooms, restaurant, lounge and the other facilities which in the club house are not usable.
Also, we accept only cache in advance of the play on the American-Self days.
Q.キャンセル料金はかかりますか？
Does it take the cancellation fee?
A.団体プランや宿泊プランなどでご予約いただいた場合、キャンセル料金がかかる場合がございますので、お問合せください。予約サイトからご予約の場合、予約サイトにてキャンセルをお願いします。 Book as group plans, stay plans, the other plans, we will charge the cancellation fee, ask for detail.
If you book from other site, please cancel your booking on the site.
